Schlagwort: wishes

Frohe Weihnachten!

Frohe Weihnachten euch allen da draußen! Habt ein paar schöne, erholsame Tage und genießt diese im Kreis Eurer Lieben!

Happy new year!

Ich wünsche Euch allen da draußen ein frohes neues Jahr! Mögen all Eure Träume und Wünsche in Erfüllung gehen und die guten Vorsätze halten.

Die letzten Tage waren sehr ruhig. An Weihnachten lag die ganze Familie krank im Bett, so dass die befürchteten Weihnachtskilos eher ins negative umschwangen. Der Weihnachtsmann kam trotzdem und es war sehr schön, mit der Familie ein paar Stunden zusammenzusitzen. Unsere eigene kleine Bescherung war in diesem Jahr „klassisch amerikanisch“ am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertags, nur wir drei ganz in Ruhe, ohne viel Trubel und Geschenkerausch (aber ich muss sehr lieb gewesen sein, der Weihnachtsmann hat einen schnuckeligen kompakten Fotodrucker für mich dagelassen :-)).

Silvester haben wir dieses Jahr mit Freunden bei uns im Dorf gefeiert, mit den Kindern, ganz gemütlich mit Kaminofen, Dinner for one und Fondue.

Wie ich schon im Jahresrückblicks-Post geschrieben habe, wünsche ich mir, dass 2010 genauso toll wird wie das letzte Jahr. Wenn ich am Ende von 2010 wieder mit einem Gefühl der Zufriedenheit und Dankbarkeit für das, was wir haben, zurückblicken kann, war es ein gutes Jahr. In diesem Sinne … happy new year!

photo credits: Chris_J

Happy Birthday!

IMG_1114_small

Alles Gute zum zweiten Geburtstag mein kleiner Zwerg!

Happy new year!

To all my friends, foes and fellow readers: Have a very happy year 2009! May all your dreams and wishes will come true (hard work for fullfilling your dreams pays off …)

We had an awesome Sylvester Silvester New Year’s Eve party with Raclette and Feuerzangenbowle, apple pie with icecream and loads of other yummy stuff. We sat until 4 or 5 in t morning, talking and having a good time. Jonas slept very well, didn’t even wake up at 12 when the firecrackers went off. So, yesterday was a tired and kind of lazy day, hence the belated new year post.

I am very much looking forward to this year. I just have a good feeling about it and I am curious for the things it might bring.